2020自由市场是否星光黯淡?



作者:Dan Devine

译者:Joycccc

审稿:JabariIverson

编辑:贾巴里

字数:2510字

预计阅读时间:8分钟
鉴于德雷蒙德-格林对夸张的技术犯规动作和爆炸般撕裂对手防线的嗜好,你考虑到他时可能首先不会想到“稳定性”。这就是全明星前锋在本周末的选择,与勇士签订了四年的顶薪续约合同,提前11个月回答了勇士现存的最大问题。同时在此过程中堆积了更多关于球队会如何解决2020年夏天阵容建设困境的疑问。

金州现在有四块重要的拼图——德雷蒙德-格林、斯蒂芬-库里、克莱-汤普森和新加入的丹吉洛-拉塞尔,其中合同至少也还有三个赛季,相较于其他潜在的总冠军争夺者在这段时间的收获,这也为勇士提供了多一点的延续性。格林获得了一份9970万美元的合同,确保了一个超级球星的薪资和帮助建立王朝的地位。据报道,他在最后一个赛季拥有球员选项,如果他愿意,他可以在2023年试水自由球员市场。这对双方来说都是一件好事。虽然这看起来像格林和勇士的双赢,但是对于2020年的自由球员市场和想要有所改变的球队来说,这又是另一件事了。

作为前最佳防守球员,三届全明星,两次入选最佳阵容,格林原本会是明年夏天即将进入自由市场的顶尖球员之一。预期有结束大合同处于巅峰末期的球员,比如凯尔-洛瑞、达尼罗-加里纳利、保罗-米尔萨普、赛尔吉-伊巴卡、马克-加索尔、戈兰-德拉季奇和哈桑-怀特塞德。也有一些薪资合适并且能在季后赛球队中发挥作用的球员,比如埃里克-戈登、弗雷德-范弗利特、蒙特雷兹-哈勒尔和可能恢复健康的德马库斯-考辛斯。他们的确是优秀的球员,但却不是能够主宰球队命运、像今年夏天主导疯狂自由球员市场头条的球员。

考虑到球员们能够在合同期内申请交易,这可以增加2020年自由市场的深度,但是只有一个具有成为真正球队基石的天赋——安东尼-戴维斯。由于戴维斯放弃交易保证金来促进交易进行,在他从新奥尔良到洛杉矶的重磅交易正式生效后6个月,也就是2020年1月,他才能重新开启谈判或签订续约合同。戴维斯目前还没怎么谈及未来计划,不过人们普遍认为他将在明年夏天和湖人达成一份长期合同。在想尽一切办法与勒布朗-詹姆斯联手之后,对戴维斯来说,可能只有特殊情况才能促使他在洛杉矶度过一个赛季后就寻找新的下家。(令人震惊,但不是史无前例)

如果戴维斯和格林一样在进入自由市场前提前续约,那么谁会主导2020年的自由市场呢?安德烈-德拉蒙德?选择在被交易后的新球队打满一个赛季就跳出合同的迈克-康利或奥托-波特?完全康复,想把波士顿这不愉快的一章抛到脑后的戈登-海沃德?在圣安东尼奥短暂逗留后寻找下一份大合同的德马尔-德罗赞?有多少球队愿意支持这些球员,相信他们是冠军拼图中缺失的一块?

我敢打赌不会太多,其中一个原因可能是今夏很多球队的大笔花销严重限制了明年球队薪资空间灵活性。根据ESPN的Bobby Marks,明年夏天只有黄蜂,灰熊,骑士,老鹰和猛龙的薪金空间超过2500万美元。也有其他球队,比如有很多球队选项和无保障合同球员的尼克斯,或者需要对未来成为受限制自由球员做出决定的太阳和鹈鹕。考虑到这些球队的现状大部分都是在准备重建或正在重建中,而不是做有意义的准备,拥有球员选项的球员可能会选择按兵不动,等待也许更加疯狂的2021年自由市场到来。(值得一提的是:我有点期待看到德拉蒙德模仿他在湾区所建立的来组建一支崭露头角的老鹰队,作为球队领袖大前锋/中锋的他会是什么样的。我想这就是2K的用途。)

随着格林已被锁定,戴维斯也预计会效仿,自由球员市场上有吸引力的球员可能十分有限。像帕斯卡尔-西亚卡姆、巴迪-希尔德、杰伦-布朗、布兰登-英格拉姆、卡里斯-勒韦尔和多曼塔斯-萨博尼斯这样的球员,都值得那些不仅重视球员天赋兑现,还愿意为球员黄金时期有所付出的球队关注。然而,受限制自由球员的问题在于现球队控制着整个过程,无论是在赛季开始前签订续约合同还是行使优先购买权来匹配感兴趣的下家的报价。但是这个夏天有些受限制的自由球员是通过先签后换交易到新的球队——拉塞尔在凯文-杜兰特的交易中加盟金州;特里-罗齐尔在肯巴-沃克的交易中前往夏洛特;马尔科姆-布罗格登到印第安纳,托马什-萨托兰斯基到芝加哥,德朗-赖特送至达拉斯换来选秀权——有趣的是,球队一方面不确定能向队内受限制的自由球员承诺多少,另一方面又更迫切希望有既愿意付出选秀权来得到球员又能给出大合同留住球员的下家能使自己大捞一笔。

如果没有,那么想在明年夏天引援的球队将不得不在交易市场上运作,向那些想要离开不太满意的城市或是更值得成为进一步重建的筹码而不是在场上做出贡献的有天赋球员撒网。一个平静的夏天能否使像布拉德利-比尔这样的超级巨星成为准备重建的奇才货架上更有吸引力,更有价值的球员?是否有球队会为一个有用但是已经被长期合同锁定的昂贵球员提供更劲爆的合同,比如直到2023年都将被骑士控制的凯文-乐福?这会不会引发那些认为自己离总冠军仅有一步之遥的球队重新思考虽然年纪大但是状态还是很好的克里斯-保罗能做出多少贡献,以及是否值得想方法从俄克拉荷马接下他的巨额合同?在NBA,事情瞬息万变,联盟里不断变化的局势让一批未来不久就原有合同到期的球员很快成为交易谈论的焦点。

然而与此同时格林决定和CJ-麦科勒姆一样留下来提前续约,凸显了NBA现在的有趣之处。在经历了6月和7月各个超级巨星重组之后,联盟似乎有点安定下来了。球员的流动是常态而不是例外,但是如此多的NBA优秀球员处于至少还有两年的合同中,恐怕我们10月将看到的球队或多或少在近几个赛季都不会有大的变化。这也许会增加已经拥有超级巨星及其得力帮手的球队对总冠军的渴望,比如密尔沃基和丹佛。也许能使已经建立连续性并能不断磨合成长的季后赛边缘球队有更多的季后赛机会,比如奥兰多和圣安东尼奥。

另一方面,这也可能会使像迈阿密或明尼苏达这样只有一个球星,在近期内也没有很大机会签下另一个球星的球队,面临更激烈的竞争。如果没有强力引援,那就只能靠内部球员发展。也许拥有多名潜力新星的球队(达拉斯,萨克拉门托)能和那些球星数量已达上限的球队收获一样多。

球场上还有很多问题等着回答,但这就是重点。如果没有合同即将到期的超级巨星,我们也许能够将视线转移到各个球队是如何磨合,如何互相对抗上来。我知道这是一个新的概念,不过,就像德雷蒙德和勇士,也许现阶段的稳定对联盟里的利益相关者和观众都有好处。


喜欢这篇文章?长按二维码关注虎扑翻译团





不看翻译能看懂吗?

0 个评论

要回复文章请先登录注册